Nii väga kui ma ka ei tahtnud Janega Ameerikasse Louisianasse kohtuma minna, ei olnud see kahjuks võimalik. Ja uskuge, tahtnud oleks tõesti. Õnneks on meie ajastu õnnistatud erinevate elektrooniliste suhtluskanalitega ning nende kaudu uurisingi kunagi "ujumise imelapseks" tituleeritult, nüüdseks 20-aastaselt noorelt naiselt, kuidas elu suure lombi taga ülikoolis käib.